Datenschutzerklärung

Verantwortlicher für die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten ist Division5.

• Division 5 sh.p.k.
• Rruga Lord Bajron, Tirana, Albanien
• E-Mail: team@division5.agency
• Telefon: +355 67 685 7951

Wir erheben nur, was Sie uns aktiv über eines der Formulare senden, plus minimale technische Daten zum Betrieb der Seite.

Kontaktformular

Wenn Sie uns über die Kontaktseite erreichen, erheben wir Vorname, Nachname, E-Mail, Unternehmen und Ihre Nachricht. Wir nutzen dies, um auf Ihre Anfrage zu antworten.

Team Builder Formular

Wenn Sie ein Team anfragen, erheben wir Unternehmen, E-Mail, Projektanforderungen, Budget, Startdatum, Projekttyp, Zusatznotizen und die skizzierte Teamzusammensetzung. Wir nutzen dies, um das Engagement zu definieren.

Stellenbewerbungen

Wenn Sie sich auf eine Stelle bewerben, erheben wir Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon, Verfügbarkeit, Gehaltsvorstellung, Empfehlungsquelle, Engagement-Typ und Ihren Lebenslauf. Wir nutzen dies zur Bewerbungsbewertung.

Analyse (nur wenn Sie Cookies akzeptieren)

Wenn Sie auf dem Cookie-Banner Akzeptieren klicken, laden wir Google Analytics 4 mit aktivierter IP-Anonymisierung. Es erfasst Seitenaufrufe, den Pfad durch die Seite und grundlegende Gerätemetadaten. Ohne Ihre Zustimmung wird Google Analytics niemals geladen.

• Um auf Ihre Anfrage zu antworten, ein Projekt zu definieren oder eine Bewerbung zu bewerten.
• Um berechtigtes Interesse zu prüfen, bevor wir Ihre Daten mit dem Einstellungsteam oder Partnerunternehmen teilen.
• Um zu verstehen, welche Seiten und Wege funktionieren (Analyse — einwilligungspflichtig).

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen über Sie. Ein Mensch bei Division5 prüft jede Kontaktanfrage, Teamanfrage und Bewerbung vor jedem nächsten Schritt.

• Ausdrückliche Einwilligung — für Analyse und für die Aufbewahrung Ihrer Bewerbung über die unmittelbare Bewertung hinaus.
• Vorvertragliche Erforderlichkeit — für die Bearbeitung Ihrer Team-Builder-Anfrage und Bewerbung bis zur Einstellungsentscheidung.
• Berechtigtes Interesse — für die Beantwortung von Kontaktanfragen und für minimale technische Logs zur Verfügbarkeit der Seite.

Über Division5-Mitarbeiter hinaus, die Ihre Anfrage direkt bearbeiten, können Ihre Daten geteilt werden mit:

• Interne Division5-Teams (Vertrieb, Recruiting, Leitung).
• Unser Anwendungs-Backend unter app.division5.co — das d5-Management-System. Gleiche Rechtsperson, in Albanien gehostet.
• Google LLC (USA) — nur wenn Sie Cookies akzeptieren, für Analyse. Übermittlungen geregelt durch Googles Auftragsverarbeitungsvertrag und EU-Standardvertragsklauseln.

Ihre Daten bleiben in Albanien, mit Ausnahme des Google-Analytics-Pfads (USA), der einwilligungspflichtig ist. Wir verwenden Google Analytics nicht, bis Sie Akzeptieren klicken.

• Kontaktformular-Einsendungen: Bis zu 24 Monate nach dem letzten relevanten Austausch, dann gelöscht.
• Team-Builder-Anfragen: Bis zu 24 Monate bei laufenden Engagements; 12 Monate für nicht weiterverfolgte Möglichkeiten.
• Stellenbewerbungen: Bis zu 24 Monate bei Einstellung (dann zur Personalakte übertragen); bis zu 12 Monate sonst. Auf Anfrage früher gelöscht.
• Analyse-Ereignisse: Unterliegen Googles Standardaufbewahrung (derzeit 14 Monate).

Nach albanischem Gesetz Nr. 124/2024 und EU-DSGVO können Sie verlangen, dass wir:

• Ihnen die personenbezogenen Daten zeigen, die wir über Sie speichern.
• Falsche Daten korrigieren.
• Ihre Daten löschen (Recht auf Vergessenwerden).
• Ihnen eine Kopie Ihrer Daten in portablem Format zur Verfügung stellen.
• Die Verarbeitung Ihrer Daten für einen bestimmten Zweck einstellen.
• Eine zuvor erteilte Einwilligung widerrufen (das Cookie-Banner ist eine solche Einwilligungsoberfläche).

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie an team@division5.agency.

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten nicht korrekt handhaben, können Sie sich beim albanischen Datenschutzkommissar beschweren unter idp.al.

Wir verwenden den minimalen clientseitigen Speicher, der zum Merken Ihrer Cookie-Einwilligung und Sprachpräferenz nötig ist. Optionale Analyse-Cookies (Google Analytics 4) werden erst nach Ihrer Zustimmung geladen.

Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern, indem Sie den lokalen Speicher der Seite im Browser leeren — das Banner erscheint dann erneut.

Die Seite wird über HTTPS mit aktiviertem HSTS bereitgestellt. Formulareinsendungen sind durch Spam-Erkennung und Rate-Limiting geschützt. Intern folgen wir dem Prinzip der geringsten Berechtigung für den Zugriff auf eingereichte Daten.

Diese Seite richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren. Wir verarbeiten nicht wissentlich personenbezogene Daten Minderjähriger. Wenn Sie glauben, dass wir Daten eines Minderjährigen speichern, kontaktieren Sie uns und wir löschen sie.

Wenn wir die Handhabung Ihrer Daten wesentlich ändern, aktualisieren wir die Versionsnummer oben und zeigen das Cookie-Banner erneut. Sie können gerne unseren Newsletter abonnieren oder diese Seite regelmäßig prüfen.